{"id":379,"date":"2026-02-06T19:59:41","date_gmt":"2026-02-06T19:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/?post_type=product&p=379"},"modified":"2026-02-06T19:59:46","modified_gmt":"2026-02-06T19:59:46","slug":"voltaren","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/voltaren\/","title":{"rendered":"Voltaren"},"content":{"rendered":"

<\/i> Che cos’\u00e8 Voltaren<\/h1>\n

Voltaren \u00e8 un farmaco a base di diclofenac usato per ridurre dolore, infiammazione e febbre in diverse condizioni muscolo-scheletriche e post-operatorie. Disponibile in formulazioni orali, topiche, rettali e oftalmiche, va usato alla dose minima efficace per il periodo pi\u00f9 breve possibile.<\/p>\n

\n
Principio attivo<\/dt>\n
Diclofenac (sale sodico o potassico a seconda della formulazione)<\/dd>\n
Classe farmacologica<\/dt>\n
FANS: farmaco anti-infiammatorio non steroideo<\/dd>\n
Indicazioni principali<\/dt>\n
Dolore acuto e cronico da artrosi, artrite reumatoide, lombalgia, distorsioni, dolori post-operatori, infiammazione locale; nei preparati oftalmici: infiammazione oculare post-operatoria<\/dd>\n<\/dl>\n

<\/i> Meccanismo d’azione<\/h2>\n

Diclofenac inibisce principalmente gli enzimi cicloossigenasi (COX-1 e COX-2), riducendo la sintesi di prostaglandine, mediatori dell’infiammazione, dolore e febbre. L’effetto antinfiammatorio e analgesico deriva dalla diminuzione di queste sostanze pro-infiammatorie nei tessuti periferici e, in parte, nel sistema nervoso centrale.<\/p>\n

La formulazione topica fornisce concentrazioni locali utili per infiammazione muscolo-tendinea con minore esposizione sistemica rispetto alle compresse.<\/p>\n

    \n
  • \u2714\ufe0f Riduzione dolore (analgesico)<\/li>\n
  • \u2714\ufe0f Diminuzione infiammazione locale<\/li>\n
  • \u2714\ufe0f Azione antipiretica (riduce febbre)<\/li>\n
  • \u2714\ufe0f Migliora funzionalit\u00e0 articolare e mobilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/i> Posologia raccomandata<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Frequenza<\/th>\nIndicazione<\/th>\nForza\/Preparazione<\/th>\nDurata \/ Note<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1 volta\/die o 2 volte\/die (SR)<\/td>\nArtrite reumatoide, artrosi (trattamento cronico)<\/td>\nDiclofenac 75 mg retard (compresse a rilascio prolungato)<\/td>\nTipicamente 75 mg 2 volte\/die o 150 mg\/die max; usare la dose pi\u00f9 bassa efficace<\/td>\n<\/tr>\n
    2\u20133 volte\/die<\/td>\nDolore acuto (lombalgia, distorsioni)<\/td>\nDiclofenac 50 mg compresse<\/td>\n50 mg ogni 8 ore; non superare 150 mg\/die; breve durata d’uso<\/td>\n<\/tr>\n
    2 volte\/die<\/td>\nDolore o infiammazione locale<\/td>\nGel topico 1% o 2% (emulgel)<\/td>\nApplicare 2\u20134 g sulla zona interessata, 2\u20134 volte\/die; lavare mani dopo l’uso; evitare cute lesa<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u20132 volte\/die<\/td>\nPost-operatorio o dolore grave<\/td>\nSupposte 50\u2013100 mg<\/td>\n50\u2013100 mg al giorno, a seconda della formulazione; non superare dose massima giornaliera raccomandata<\/td>\n<\/tr>\n
    Secondo prescrizione<\/td>\nUveite o infiammazione oculare post-operatoria<\/td>\nCollirio oftalmico 0,1%<\/td>\nInstillare secondo indicazione specialistica, generalmente 1 goccia pi\u00f9 volte al giorno; uso esclusivamente topico oculare<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    <\/i> Inizio effetto e durata<\/h2>\n

    Tempi e durata variano per formulazione e via di somministrazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Formulazione<\/th>\nInizio effetto<\/th>\nDurata tipica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Compresse immediate<\/td>\n30\u201360 minuti<\/td>\n4\u20136 ore per sollievo analgesico<\/td>\n<\/tr>\n
    Compresse a rilascio prolungato (SR)<\/td>\n1\u20132 ore (pi\u00f9 graduale)<\/td>\n12\u201324 ore di attivit\u00e0, a seconda della formulazione<\/td>\n<\/tr>\n
    Gel topico<\/td>\n1\u20132 ore per sollievo sintomatico locale<\/td>\nEffetto locale pu\u00f2 durare alcune ore; miglioramento dell’infiammazione dopo giorni di trattamento<\/td>\n<\/tr>\n
    Collirio oftalmico<\/td>\nMinuti a ore<\/td>\nEffetto antinfiammatorio locale mantenuto con somministrazioni ripetute<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    <\/i> Effetti collaterali comuni<\/h3>\n

    Gli effetti elencati seguono una classificazione per frequenza. Le percentuali sono indicative e possono variare tra studi e formulazioni.<\/p>\n

      \n
    • Molto comuni (\u226510%)\n
        \n
      • Diarrea o nausea \u2014 circa 10\u201315% (soprattutto con somministrazione orale)<\/li>\n
      • Dolore addominale \/ dispepsia \u2014 ~10% (varia con la durata d’uso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Comuni (1\u201310%)\n
          \n
        • Gonfiore, ritenzione idrica \u2014 1\u20135%<\/li>\n
        • Mal di testa \u2014 1\u20137%<\/li>\n
        • Vertigini \u2014 1\u20135%<\/li>\n
        • Elevazione transitoria degli enzimi epatici (AST\/ALT) \u2014 1\u20135%<\/li>\n
        • Irritazione cutanea locale (topico) \u2014 1\u20135%<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Non comuni (0,1\u20131%)\n
            \n
          • Ulcera peptica, sanguinamento gastrointestinale \u2014 0,1\u20131% (pi\u00f9 probabile con uso prolungato o in combinazione con anticoagulanti)<\/li>\n
          • Reazioni allergiche significative (es. orticaria) \u2014 0,1\u20131%<\/li>\n
          • Insufficienza renale acuta o peggioramento della funzione renale \u2014 0,1\u20131%<\/li>\n
          • Epatite grave o danno epatico (raro ma possibile) \u2014 <0,1\u20131%<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Reazioni gravi (rare)\n
              \n
            • Reazioni di ipersensibilit\u00e0 severe (anafilassi, angioedema)<\/li>\n
            • Eventi cardiovascolari gravi (infarto miocardico, ictus) \u2014 rischio aumentato con uso prolungato o dosi elevate<\/li>\n
            • Reazioni cutanee gravi (es. sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica) \u2014 rarissime<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/i> FAQ principali<\/h2>\n
              \nPosso bere alcol mentre uso Voltaren?<\/summary>\n

              Bere alcol aumenta il rischio di sanguinamento gastrointestinale e pu\u00f2 accentuare effetti epatici. \u00c8 consigliabile evitare o limitare l’alcol durante il trattamento con Voltaren.<\/p>\n<\/details>\n

              \nPosso guidare o usare macchinari?<\/summary>\n

              Voltaren pu\u00f2 causare vertigini o sonnolenza in alcuni pazienti. Se avverte questi sintomi, non guidare n\u00e9 utilizzare macchinari fino a quando non si \u00e8 sicuri di non essere influenzati.<\/p>\n<\/details>\n

              \nChe faccio se dimentico una dose?<\/summary>\n

              Prendere la dose dimenticata non appena ci si ricorda se non \u00e8 quasi ora della dose successiva. Non raddoppiare la dose per compensare quella dimenticata.<\/p>\n<\/details>\n

              \nVoltaren \u00e8 disponibile senza ricetta?<\/summary>\n

              Alcune formulazioni topiche (gel) e talvolta compresse a basso dosaggio possono essere vendute OTC in alcuni Paesi. Formulazioni sistemiche ad alte dosi e colliri o supposte richiedono prescrizione. Seguire la normativa locale e il parere del farmacista\/medico.<\/p>\n<\/details>\n

              \nQuanto tempo prima vedr\u00f2 i risultati?<\/summary>\n

              Per il dolore acuto, l’effetto analgesico pu\u00f2 iniziare entro 30\u201360 minuti (orale) o 1\u20132 ore (topico). Per l’infiammazione cronica possono servire giorni di trattamento per notare miglioramenti funzionali.<\/p>\n<\/details>\n

              \nPosso interromperlo bruscamente?<\/summary>\n

              Per la maggior parte degli usi a breve termine \u00e8 possibile interrompere il farmaco senza tapering. Per trattamenti prolungati consultare il medico prima di sospendere improvvisamente, specialmente se usato per condizioni infiammatorie croniche.<\/p>\n<\/details>\n

              \nCosa fare in caso di sovradosaggio?<\/summary>\n

              In caso di sovradosaggio orale consultare immediatamente un centro antiveleni o il pronto soccorso. Sintomi possono includere nausea, vomito, dolore addominale, sonnolenza, vertigini; nei casi gravi: insufficienza respiratoria, coma o insufficienza renale.<\/p>\n<\/details>\n

              <\/i> Interazioni farmacologiche<\/h3>\n

              Diclofenac pu\u00f2 interagire con numerosi farmaci; attenzione particolare ai farmaci che aumentano rischio di sanguinamento, danno renale o interagiscono con metabolismo epatico.<\/p>\n

                \n
              • Anticoagulanti (es. warfarin, dabigatran)<\/strong>: aumento del rischio di sanguinamento gastrointestinale; monitorare INR se warfarin.<\/li>\n
              • Altri FANS \/ Aspirina<\/strong>: aumento del rischio gastrointestinale e sovrapposizione d’effetto; evitare associazioni prolungate.<\/li>\n
              • SSRI \/ SNRI<\/strong>: maggiore rischio di sanguinamento gastrointestinale quando combinati con FANS.<\/li>\n
              • ACE-inibitori, ARB, diuretici (soprattutto diuretici risparmiatori di potassio)<\/strong>: ridotta efficacia antipertensiva e aumento del rischio di danno renale; monitorare funzione renale ed elettroliti.<\/li>\n
              • Litio e metotrexato<\/strong>: diclofenac pu\u00f2 aumentare i livelli plasmatici di litio e metotrexato; controlli di laboratorio e rivalutazione delle dosi possono essere necessari.<\/li>\n
              • Ciclosporina e tacrolimus<\/strong>: aumentato rischio di nefrotossicit\u00e0 quando combinati con FANS.<\/li>\n
              • Farmaci epatici (CYP2C9)<\/strong>: alcuni antifungini o antibiotici possono alterare il metabolismo del diclofenac; attenzione potenziale variazione di concentrazione.<\/li>\n<\/ul>\n

                <\/i> Controindicazioni principali<\/h2>\n
                  \n
                • \u26a0\ufe0f Ipersensibilit\u00e0 al diclofenac o ad altri FANS \u2014 rischio di reazioni allergiche gravi.<\/li>\n
                • \u26a0\ufe0f Asma, orticaria o angioedema indotti da ASA\/FANS \u2014 rischio di bronchospasmo e reazioni anafilattoidi.<\/li>\n
                • \u26a0\ufe0f Emorragia gastrointestinale attiva o ulcera peptica in fase attiva \u2014 aggravamento del sanguinamento.<\/li>\n
                • \u26a0\ufe0f Insufficienza cardiaca grave, ipertensione non controllata o recente bypass coronarico (CABG) \u2014 aumento del rischio cardiovascolare.<\/li>\n
                • \u26a0\ufe0f Gravidanza: terzo trimestre \u2014 controindicato (rischio chiusura precoce del dotto arterioso fetale, oligohidramnios).<\/li>\n
                • \u26a0\ufe0f Grave insufficienza epatica o renale \u2014 aumento del rischio di tossicit\u00e0 sistemica e accumulo.<\/li>\n<\/ul>\n

                  <\/i> Conservazione del medicinale<\/h3>\n
                  \n
                  \n
                    \n
                  • \ud83c\udf21\ufe0f Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente tra 15\u201325 \u00b0C, salvo diversa indicazione sulla confezione.<\/li>\n
                  • \ud83d\udca1 Proteggere dalla luce diretta e dall’umidit\u00e0; non conservare in bagno.<\/li>\n
                  • \ud83d\udd12 Tenere fuori dalla portata dei bambini; utilizzare chiusure di sicurezza per i tubi di gel quando disponibili.<\/li>\n
                  • \u23f3 Non usare dopo la data di scadenza impressa sulla confezione; smaltire secondo le istruzioni locali per i farmaci scaduti.<\/li>\n
                  • \ud83d\udeab Per il collirio: conservarlo come indicato (talvolta refrigerazione raccomandata dopo apertura a seconda della formulazione); seguire le istruzioni riportate nel foglio illustrativo.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/blockquote>\n

                    <\/i> Forme disponibili<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    Forma farmaceutica<\/th>\nConcentrazioni\/forze comuni<\/th>\nConfezioni tipiche<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    Compresse orali<\/td>\n25 mg, 50 mg, 75 mg (SR), 100 mg (enterico)<\/td>\nBlister da 10\/20\/30 compresse<\/td>\n<\/tr>\n
                    Gel \/ Emulgel topico<\/td>\n1% (10 mg\/g), 2% (20 mg\/g)<\/td>\nTubi da 30 g, 50 g<\/td>\n<\/tr>\n
                    Supposte<\/td>\n50 mg, 100 mg<\/td>\nConfezioni da 6\/10 supposte<\/td>\n<\/tr>\n
                    Collirio oftalmico<\/td>\n0,1% (1 mg\/mL)<\/td>\nFiale o flaconi da 5 mL monouso o multidose secondo formulazione<\/td>\n<\/tr>\n
                    Soluzione iniettabile (a seconda del paese)<\/td>\nDiclofenac sodico 25 mg\/mL<\/td>\nFiale per uso intramuscolare o endovenoso: uso ospedaliero<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Voltaren contiene il principio attivo diclofenac (sale sodico o potassico) ed \u00e8 un farmaco antinfiammatorio non steroideo. \u00c8 noto anche come diclofenac e viene venduto con nomi commerciali come Voltaren Gel, Voltaren Emulgel, Voltaren compresse, Voltarol o Cataflam. Si usa per alleviare dolore, infiammazione e gonfiore in muscoli e articolazioni.<\/p>\n

                    Prezzo Voltaren<\/h2>\n

                    L’intervallo di prezzo per la Voltaren \u00e8 approssimativamente 0.26\u20ac – 0.57\u20ac per pillole. Il costo esatto \u00e8 influenzato dalle dimensioni e dal tipo di confezione, nonch\u00e9 dalla quantit\u00e0 di principi attivi (60 o 360 pillole; 100mg, 50mg).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":178,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-379","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antidolorifici","pa_principio-attivo-diclofenac","first","instock","shipping-taxable","product-type-external","entry","content-bg","loop-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/product\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=379"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=379"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmacianesima.it\/compra\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}